快捷c作:按键盘上方向键←或→可快速上下翻页按键盘上的enter键可回到本书目录页按键盘上方向键↑可回到本页顶部!如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方”收藏到我的浏览器”功能和”加入书签”功能！才好。

        走到桥中间时，琼恩突然勒住马缰。

        “琼恩，怎么了？”公爵父亲问道。

        “你们没听到么？”

        布兰只听见林间风声和达达马蹄，怀间嗷嗷待哺的五只小狼，但琼恩正侧耳倾听别的事物。“在那里。”琼恩道，他掉转马头，急驰过桥，大家看着他在母狼尸T旁下马，看着他屈膝跪下，一会儿后他骑马回来，笑容满面。

        “这只一定是先爬开了。”琼恩说。

        “或是被赶开的。”他们的父亲看着第六只小狼说道。它的毛sE净白，其他的小狼则多半灰黑，它的眼瞳红如早上Si囚的鲜血。布兰很觉好奇，为何其他小狼眼睛都还没睁开，唯独它双目炯炯有神。

        “白子，”席恩·葛雷乔伊话里有种兴味十足的讥讽，“只怕这只会Si得b其他都还快。”

        琼恩·雪诺给了他父亲的养子一个意味深长的冷绝凝视，“葛雷乔伊，我可不这么认为。”琼恩答道，“因为这是我的狼。”

        注解1：传说“森林之子”（childrenoftheforest）早在“先民”（firstmen）渡过狭海而来以前便已存在。他们信仰树林溪涧等自然间的无名神只，后来先民也加入了这个信仰。

        注解2：养子（ward）原意指年幼时到其他贵族家生活，直到成年才回家的贵族子弟。有可能是为了增进两家友好关系，如艾德和劳B0年幼时曾到琼恩·艾林家做养子，或是战败将儿子送到战胜者家里当人质，例如席恩。中国古代称之为“质子”，为避免读者觉得怪异，本书中一律用“养子”代之。

        注解3：达尔人是继先民之后来到维斯特洛大陆的入侵者，他们带来了七神的信仰。

        第二章　凯特琳

        内容未完，下一页继续阅读