theprinuiningthepaintingsandthebooks,keepingherchinebutscratchingherselfinterttently

        她不时像军舰一样转过身去，把舷侧朝向我们。菲尔莫跟着她到处走，一手提着酒瓶，一手端着酒杯。她嚷道，“别这样跟着我除了这个你就没有别的可喝了你不能弄一瓶香摈来我一定要喝点儿香摈。我的神经我的神经”

        noorekeptfolloelikethat”sheexpagneisthavesochaagnenervesnerves”

        菲尔莫瞅空子在我耳边低声说了两句。“是个演员电影明星有个家伙抛弃了她，她总忘不了我一定要把她灌醉”“那么我就走开。”我正说着，公主大叫大嚷着打断了我们。

        fillretriestoyear”anaeguyjiltedherandshegoingtogetherckeyed””illclearoutthen,”iheprincessinterruptedushashout

        “你们为什么要咬耳朵”她跺着脚喊道。“难道你不知道这样是不礼貌的吗你，我记得你是要带我出去的，不是吗今晚我一定要喝醉，我早就对你说过了。”

        ”ustgetdrunktonight,ihavetoldyouthatalready”

        菲尔莫说，“是的，是的，咱们马上就走。我只是想再喝一杯。”

        ”yes,yes,”saidfillre,”inuteijustanotherdrink”

        她吼道，“你是一头猪，不过你也是一个好孩子。只是你说话声音太大，不懂礼貌。”她又转向我，“我能指望他规矩一点儿吗今晚我一定要喝醉，我可不想叫他给我丢人。以后我还会来这儿的，我想跟你谈谈，你显得更聪明一些。”

        ”youreapig”sheyelled”butyoureanianners”shetuedto”selfistgetdrunktonightbutidonttodisgraceybeiebackhereafterreintelligent”

        临出门时公主友好地跟我握握手，她答应哪天晚上再来吃饭“等我清醒的时候。”她说。

        astheyyhandrdiallyandprosedtoefordinnersoevening”heniillbesober,”shesaid

        “好极了”我答道。“再带上一位公主，至少带一位伯爵夫人一同来，我们每个星期六都换床单。”

        ”fine”isaid”bringanotherprincessalongorauntess,atleasthesheetseverysaturday”

        内容未完，下一页继续阅读