,+!
第一章四十九
“是的,是这么回事。是这样!”涅赫柳多夫从监狱出来时心里想,如今他才完全明白了自己所有的罪责。如果不是他试图赎罪,解救自己的行为,他就根本不会感觉到他的全部罪恶,不仅如此,她也不会感觉到她所受到的全部危害。事到如今,这一切才触目惊心地表现出来。现在他只看到他对这个nV人心灵的影响,而她看见和理解的则是她所受到的危害。以前涅赫柳多夫是在玩弄自己那种自我欣赏和自我忏悔的感情,如今他简直觉得可怕。抛开她吧,现在他做不到(他有这种感觉),与此同时也难以想象,他和她的关系会有怎样的结局。
在大门口,一个x前佩戴十字章和奖章的看守,带着令人不快的曲意奉承的神情朝涅赫柳多夫走来,神秘地把一封信递给了他。
“这是一个nV人让我交给大人您的……”他说着,把一个信封递给涅赫柳多夫。
“哪个nV人?”
“您读过就明白了。是个nV犯人,政治犯,我在她们那里当差,所以她才托我。虽然这是不允许的,但是得按人道办事……”看守不自然地说。
涅赫柳多夫颇为惊讶,一个奉命看管政治犯的看守,怎么能在监狱里,几乎当着所有人的面转交信件呢?当时他还不知道,这个人既是看守,又是暗探。(小说网)他接过信,一面走出监狱,一面看完了信。这信是用铅笔写的,笔迹流畅,内容如下:
“得知您常到监狱来,对一个刑事犯人感兴趣。我想和您见见面。请要求监狱当局允许您跟我见面。他们会准许您的,那么我会将有关您正在保护的人和我们小组的许多重要情况转告您。向您表示感谢的薇拉?博戈杜霍夫斯卡娅。”
薇拉?博戈杜霍夫斯卡娅是诺夫戈罗德省一个偏僻地方的nV教师,涅赫柳多夫曾经和同伴一起到那里猎熊。这位nV教师曾请求涅赫柳多夫给她一笔钱让她去进修班学习。涅赫柳多夫给过她钱,就把她的事忘记了。这位小姐原来是个政治犯,现在,在蹲监狱,大概她在这里听说了他的事,才提出愿意为他效劳。当初那时候一切都是那么容易、简单,现在一切都是如此困难和复杂。涅赫柳多夫生动而愉快地回忆起当时的情况,以及自己和博戈杜霍夫斯卡娅的结识。那是在谢肉节前夕,在一个偏僻的地方,离铁路线有六十俄里。那次狩猎是幸运的,打Si了两头熊,吃过午饭,正准备回去,他们留宿的小茅屋的主人来告诉说,本堂助祭的nV儿来了,想见见涅赫柳多夫公爵。
“是个俊小姐吧?”有人问。
“喂,别乱说!”涅赫柳多夫说着,做出一副严肃的面孔,从桌子后面站起来,擦着嘴,觉得奇怪,为什么助祭的nV儿有求于他,接着走进了主人的农舍。
屋里有一位头戴毡帽、身穿皮袄的姑娘,她身T结实,脸盘瘦削,不漂亮,但是一对眼睛和上面的眉毛挺好看。
内容未完,下一页继续阅读