，+！

        公爵小姐披上肩巾，跑出去迎接来人。[全集下载www..com]跑过走廊时，透过窗户她看到大门口停着一辆马车，车上点着灯笼。她跑到楼梯口，栏杆柱子上的一支松脂蜡烛被风吹得直淌蜡油。稍下一点，在楼梯的第一个平台上站着仆人菲利浦，他一脸惊恐，手里还拿着一支蜡烛。在楼梯的拐角处往下，传来有人穿着厚靴子上楼的脚步声。玛丽娅公爵小姐听到了一个特别熟悉的声音。

        “谢天谢地！”这个声音说，“父亲呢？”

        “已睡下了，”可以听到已经在楼下的管家捷米扬的回答。

        接下来听到这个声音又问了些什么，捷米扬一一作答，同时穿着厚靴子的脚步声也越来越接近那个楼梯的转弯处，马上就能看见来客了。“是安德烈！”玛丽娅公爵小姐脑海里一闪：“不，这是不可能的，如果真是的话，就太不可思议了。”她想着，就在她有这个念头的当儿，在拿着蜡烛的菲利浦站的平台上，出现了安德烈公爵的脸庞和身影，他穿着一件竖领的皮衣，上面落满了雪。是的，这正是他，但却苍白清瘦了许多，脸上的表情也和以前不同了，出奇的柔和却又激动。他走到楼梯口，拥抱了妹妹。

        “您没收到我的信吗？”他问道，还没等她回答就又折了回去，其实公爵小姐本来也不会回答他的问题的，因为她激动得说不出话来。一会儿工夫公爵又回来了，身后跟着那个德国医生（他在最后一站上遇到了医生），他快速跑上楼梯口，又一次抱住了妹妹。

        “真没想到！”他说，“玛莎，亲Ai的！”他脱下皮大衣和靴子，便向公爵夫人的房间走去。

        小公爵夫人戴着白sE睡帽，靠在枕头上（她的阵痛刚刚过去）。她的发烧的脖颈上淌满汗水，上面蓬散地缠绕着一缕缕黑发。她那张红润的好看的小嘴张着，唇上长着黑黑的细茸毛，她高兴地微笑着。安德烈公爵走了进来，来到她躺着的沙发床前。她明亮的眼睛里充满了孩童般的恐惧，激动不安，SiSi的盯住了他，神情并未改变。“我Ai你们所有的人，我没有做过任何坏事，为什么要我承受这样的痛苦？帮帮我，”她的眼神在说。她看到了丈夫，却不明白此时他出现在自己的面前有何意义。安德烈公爵绕着沙发床走了一圈，吻吻她的额头。

        “我的小心肝儿！”他呼唤她，他从未这样叫过她：“上帝是仁慈的……”她像孩子一样疑惑地看看他，目光里充满了责备。

        “我曾那么期待你的帮助，但却什么也没等到，什么也没有，你也不来帮我！”她的眼睛在责备。对于他的到来，她不感到惊奇；她没明白，这是他来了。他的到来并不能让她的剧痛消失，或是减轻这种痛苦。阵痛又一次袭来，玛丽娅·波格丹诺芙娜让公爵离开房间。

        医生走进房间，安德烈公爵退了出来，正好碰到玛丽娅公爵小姐，就又一次向她走去。他们悄声说起话来，但谈话总是中断，他们期待着，仔细地听屋里的动静。

        “去吧，亲Ai的198，”玛丽娅公爵小姐说。于是安德烈公爵又向妻子的房间走去，坐在隔壁的屋子里等待着。一个nV人从夫人房间里走出来，满脸的惊恐，一看到安德烈就显得局促不安起来。他双手捂着脸，就这样静静地坐了几分钟。门里边传来阵阵悲惨的，无助的，痛苦的SHeNY1N。安德烈站起来，走到门前想推门进去，但房门被人顶着。

        198原文系法语。

        内容未完，下一页继续阅读