我回来了。
原先只是因为站上其他作品都挂了【完结】,所以想说这边也暂且休息一下,就默默也挂起了【完结】。
事实上,聒噪如我,还有好多好多想说的话啊。
所以重新开启了这边的连载,写不出小说的时候(或是单纯想聊天想分享的时候),就上来说说话。
--
最近在看村田沙耶香的《便利店人间》法译版本(我没办法读中文翻译版的日文小说,不知道为什麽),主角惠子是一个未明说是泛自闭光谱者(但很明显)的三十六岁单身nVX,在超商工作了十八年且未想过更换工作,她从小就与众不同,而旁人不断想把她「修好」。
这让我连结到近期不断思考的「不去点明主角特质而是让读者自行思考发现」这回事。
总觉得,好b在阅读《便利店人间》前查询的书评(以法国人视角而言),说着「很容易进入上瘾的故事、被其x1引的主角」(啊,不过台湾的一些读者评语则是角sE较难代入)。然而在我截自目前的阅读过程中,看到的惠子的许多「异常」行为,是被夸大的、扭曲的,如同以往我时常想着的,许多男X亚斯作为主角的创作,总带有种「怪胎秀」的概念、带有许多刻板印象。
在我其他有关特定(小众)类型主角(通常为特质、障碍者)的阅读经验中,的确看过不少本文笔非常好、叙事能力极佳,但却让我有「只是为了增加故事可看X、娱乐X而将该类型人物作为主角」的感受。
尤其看到与自己特质类似的人物被运用为炒作或是x1睛的要素,且内容表现的基本只是教课书的刻板印象,会觉得有些难过——难道没有办法再更深入地探讨了吗?难道没有办法以更贴合真实世界的方式呈现吗?
这也令我思考,耸动的呈现、着重娱乐X的呈现,才是最好的吗?
在写偏重倡议的创作时,我通常特别小心翼翼。
或许是我的文字功力不足,无法兼顾议题探讨与可看X(娱乐X),这的确是我该学习进步的地方;然而,我没有办法对「让角sE更符合大众的刻板印象、以令作品好下咽」这样的概念妥协……如果我有足够的创作经验与技术,可以兼顾二者,那另当别论,但很可惜的我目前没有办法……
近期收到的一份创作功课,便是希望我以叙述、呈现的方式,让读者自行意识、理解到主角是有特质的人、特质的类别是什麽;而非直接点明「主角是某某障碍」。
这的确是非常非常困难的。
而且(以我目前的能力来说),想来想去,还是感觉真的真的很难不去以「放大刻板印象」的方式塑造人物……尤其还是特质表现方式较为隐晦的主角……
平衡好难拿捏啊。
【本章阅读完毕,更多请搜索路人书;https://www.lurenshuwx.com 阅读更多精彩小说】