放到后世，这也是个在天主教圈里知名的人物。

        历史上，白多禄是中华教区“一百二十位位殉道者”之一，然后水涨船高，于1893年晋升真福，在2000年被当时的教皇若望·保罗二世封圣，成为天主教圣人之一。

        罗德里格斯心里咯噔一下，此时这位还没有被教皇封圣的白多禄，他是认得的。

        当年白多禄从马尼拉乘船前往中国，乘坐的船上，罗德里格斯当时虽然不是船长，但也是船上的干部。

        白多禄是多明我会的，不是耶稣会的。澳门是耶稣会的地盘，不是多明我会的。

        而且，历史上，因为中国的礼仪问题，多明我会和耶稣会发生过一场剧烈的冲突。

        宗教嘛，只有更纯洁，更极端。

        耶稣会为了方便天主教在中国传播，用上帝之类的词汇翻译圣经——圣枪修女蒋，为什么被戏称为空一格，就与这件事有关：后来教皇不让用上帝这个异教徒的词，但一些印刷圣经的，为了图方便，用“查找、替换”大法，将“上帝”，替换为了“神”。

        众所周知，上帝，是两个字；而神，是一个字。为了对齐排版，只好空一格。

        又众所周知，圣枪修女蒋是中华传统文化的基督徒，是重新定义了勿忘在莒词义的传统文化第一人，以为“神”前面的空一格是传统文化的挪抬，又因其笃信上帝，遂叫下属空一格。

        而至于此时，这个“空一格”事件也引发了多明我会和澳门耶稣会之间的一些冲突。

        耶稣会觉得，传教嘛，不能本本主义、教条主义，要天主教中国化，所以应该尽可能借用传统，用上帝之类的词汇，这样才能方便传教。

        内容未完，下一页继续阅读