终于到了第二个星期三，一家人需要去买些东西了。金妮今年新入学，要买的东西很多。罗恩和乔治弗雷德也需要买新学期的书本，尤其是洛哈特的文章，一下子就要买好几套，着实不是一个小数目。

        韦斯莱一家有些发愁，杜腾则在一旁不搭话。

        他有的是钱，但他不能为韦斯莱一家结账，不是他舍不得，而是不合适。

        韦斯莱家还有亚瑟这个家主在，他怎么能越俎代庖？那样就不是帮忙，而是侮辱了。

        一大早韦斯莱太太从厨房的壁炉架上取下一只花盆，往花盆里瞧了瞧。

        “差不多用完了，亚瑟”她叹了口气。“我们今天得买多一点……啊，让我们的客人先走一步。亲爱的哈利，你先去吧。”接着她把花盆递给了他。

        哈利望着他们不知道怎么办，他们也在看着他。

        “我——我应该怎么做？”他结结巴巴的说道。

        “他从来没用飞路粉旅行过，”罗恩忽然恍然大悟地说。“对不起，哈利，我忘了。”

        “从来设试过？”韦斯莱太太说，“那你去年怎样去对角巷买书呢？”“我是坐地铁去的——”“哦，真的吗？”韦斯莱先生表现出极大的兴趣。

        “具体怎么——”

        “现在可不是问问题的时候啊，亚瑟，”韦斯莱太太说。“用飞路粉要快得多，亲爱的。但是天啊，如果你还从来没用过的话——”

        “他可以的，妈妈，”弗雷德说。“哈利，先看着我们怎么做。”他从花盆里拿出一小撮闪闪发亮的粉末，走到火炉前把粉末撒到火焰上。

        随着一声巨响，火苗变成了翡翠玉色并且越烧越高，渐渐地升得比弗雷德还高。

        内容未完，下一页继续阅读