章节目录 第106节 难归鞘7 (1 / 2)
作者:什么风的小说      更新:2021/5/8 9:16:12
 邻居小说推荐: ABO世界里的女人
        “我的要求不高,凡是我大汉军人流血走过的地方,希望我们大汉文人能洒下几滴汗水。”

        刘璋最后对杨修和支谦等人说道。

        军人流血,文人至少得流点儿汗水吧。

        杨修和支谦把刘璋列的单子拿过来一看,两人就傻眼了。四书五经自不待言,还有什么《道德经》《庄子》《韩非子》《管子》《墨子》《孙子兵法》《h帝内经》《商君书》等,全是一些难啃的东西。汉人自己能读明白就是大学问家了,更别说把这些东西翻译成外国文字了。

        杨修倒没什么,他没怎么Ga0过翻译,他又不懂其他语言,支谦则是很痛苦,翻译中最怕的就是这些思辨X的,而且是微言大义的,这些汉文典籍。你要翻译说,这是一棵树那是一朵花,这很容易。但你要翻译什么,‘形而上者谓之道,形而下者谓之器’或者‘道可道,非常道;名可名,非常名’等之类的,根本就很难翻译出来。想想都让人头大。绝对b他翻译梵文佛经还要困难。之前那个神nV赋,那是词太多了,各种形容,没法翻译,缺少对应的词汇,而这些典籍,就又到了另外一个极端,是太微言大义了,什么‘一Y一yAn之谓道’,什么叫Y,什么叫yAn,什么叫道,估计都难解释清楚,更别说翻译了。

        刘璋不关心那么多,刘璋就只怨念,为啥中文这么多好的典籍,在世界的范围内为啥传播辐S这么少。刘璋现在就要求大汉的文人,要为汉文典籍的传播做出应有的贡献,而不是自己天天在家Y诗唱和。

        会开到大半夜才结束。

        送走了众人,刘璋最后又把庞龙单独留了下来。

        “老师,到底出了什么事情,需要你这么着急着要赶回去?还想要撤兵?”庞龙觉得问题肯定不像刘璋说的那么简单,什么老太太寿辰之类。

        “确实是出了一点儿状况,没有跟大家通报,就是不像引起不必要的混乱。”刘璋说着,把一封便笺递给了庞龙。

        上面是匆匆写就的一句话:赵韪反,石韬殉,吾即返蜀,勿忧。凉州已委孝直。

        落款是徐庶。

        很明显,这是徐庶很匆忙写下的,可见当时徐庶走得也是非常之急。单看上面六个字,赵韪反,石韬殉,就知道事情有多严重了。赵韪是益州州衙主簿,在刘焉主政益州的时候,就深得刘焉信重,他是跟随刘焉入蜀的最早的班底,可以说是刘焉的嫡系。石韬是州衙长史,署理政务代行州牧事。石韬都Si了,那这个事情得有多严重,怎么联想都不为过。

        刘璋当时接到消息后,第一反应就是立即回军,返回成都。后来逐渐冷静以后,才意识到,自己现在回去,已经离事发时间太久远了,谁知道现在事情演变成什么样了。再说了,徐庶已经紧急赶回去了。可是刘璋还是得抓紧赶回去,成都是自己的大本营,是老巢,不允许出现任何问题。另外,自己家眷也都在成都,石韬都身殉了,也不知道阿奴她们怎么样了。想到这里,刘璋根本就无法遏制立即要赶回去的念头。所以刘璋才紧急下令,连夜急攻赤谷城,同时严令魏延部,强攻贵山城,然后立即赶过来见他。

        刘璋要快刀斩乱麻,快速把这边的事情处理一下,然后紧急赶回成都。

        内容未完,下一页继续阅读
邻居小说推荐: 亡者颂灵
路人书所有小说均由书友上传且不做任何商业用途,仅为书友提供一个分享与交流的平台。且路人书/a>为非赢利性站点。
如果部分小说涉嫌色情、暴力等违法内容,或者是侵犯了作者您的合法权益,请
联系我们删除!
Copyright ©2015  map路人书