我问清楚了罗什弟弟叫pusysdeva，是梵文，按古汉文翻译原理，应该翻成〃弗沙提婆〃，又是个拗口的名字。

        注释

        1南北朝时期僧人慧皎著《高僧传》记载鸠摩罗什的身世：〃鸠摩罗什，此云童寿，天竺人也。家世國相。什祖父达多。倜傥不群名重于国。父鸠摩炎。聪明有懿节。将嗣相位。乃辞避出家。？

        度葱岭。gUi茲王闻其弃荣甚敬慕之。自出郊迎请为国师。〃

        关于弗沙提婆的出身：〃顷之，什母乐yu出家，夫未之许。遂更产一男，名弗沙提婆。〃有些资料说弗沙提婆在三岁便Si去，耆婆因为伤心yu绝，所以出家。这个说法并不见诸正史或慧皎、僧肇等人为鸠摩罗什所著的传记中，所以不准确。

        ←虹←桥书←吧←。hqdoor。

        第26节：十一　我又收了个徒弟（1）

        十一　我又收了个徒弟

        耆婆和罗什在家仅住了三天，就搬到王新寺去了。这是王家的寺庙，就在王g0ng西侧，离国师府走路一刻钟左右。罗什离开家前已经为我做好了安排：我作为他的汉语老师，继续住在他家，他每天下了晚课就到我这里学习。

        至于去中原汉地的事情，因为已经入冬，下雪阻路，商队早已停止继续向前。我要走，也得等明年开春。我倒也不急着离开，刚到gUi兹，我还没开始考察工作，吐火罗语也只是学了个半瓶醋，有人愿意供我吃住，我也乐于接受这份教职了。

        一家之长鸠摩罗炎非常慈祥，对我总是彬彬有礼，像个儒雅的大学教授。要是我们学校有像他一样的教授，估计全校nV生都会选他的课，连走廊也坐不下。我常忍不住想，如果让他教梵文，那季老就可以不用犯愁没人愿意学梵文了。他对我极为放心，从不过问我的教学方式，而且在罗什夸奖我教导有方后又给了我一个学生。

        粗粗在gUi兹王城……延城走过几次。这个绿洲古国有三重城郭，城防甚严。位于中心的王g0ng恢弘壮丽，焕若神居。整个延城的面积b我曾经考察过的温宿城大了五六倍不止，城里佛教气氛浓烈，到处可见大大小小的佛塔寺庙。

        gUi兹北依天山，在西域各国中算得上水资源丰富，所以田种畜牧发达。天山山脉中有丰富的h金铜铁铅锡，矿产供应全西域。加上地处丝绸之路的十字路口，商业兴盛也带来了手工业的繁荣。gUi兹的富裕，在整个西域排第一。1

        内容未完，下一页继续阅读