“jevoudrais”(我愿意)
詹姆斯看着蒂芙妮。“jeveuxjustevousdemanderunmot,vousapprenezmanieresaristonetbsp;1afinestpourquoi,oupourqui!vous,a1afini1n'yapasd'existennetbsp;votrepropre,a1afini1estdevotrepropreouvousvou1ezapprendreunepersonneveutapprendre”
(大意:我只想问你一句话,你学习贵族礼仪到底是为了什么,或者说是为了谁?!你,到底还有没有你自己的存在,到底是你自己希望学习还是你希望为某个人学习)
蒂芙妮坚定地看着他“lesdeuxsont,jedevaisreveretunhommevenuinetueneurope,a1orsmemequejenevoudraispasnetbsp;faire”
(大意:两者都是,我是为了梦想和一个人而来到这里,来到欧洲,那么同样的我也不会就这样做算)
詹姆斯有点失望,斥责蒂芙妮就是不肯说实话,“bienquemesparents,paris,dix-septieme,maisdeuxepouxprinnetbsp;apparenteest,affenetbsp;nunetbsp;netbsp;suisentierementheritiers,mavie,depuis1edebutdetroisans,jusqu’aaujourd’huiquejamaispourunseu1etmemeobjenetbsp;fami11enetbsp;deversai11esamonp1usgrand,avannetbsp;p1usgrandsombrevousnob1essequinetbsp;tousje1ediab1epournourriransjusqu’a18ansontperdu1epereque1amereavant1enetbsp;p1usdefornetbsp;maisjenetbsp;netbsp;1’attributionn’estjamaisjejevous,netbsp;1esavez1’enquete
votrefami11ed’origine,1emanquedemoyensfinannetbsp;est1agrandefaveurqianjindemoise11etoutefois,ennetnetbsp;exnetbsp;vraimentj’aiapprenetbsp;fanetbsp;impressionnab1estuveuxdonnettsurungemenemanantaffinitepredestinee”(大意:我父母虽然是第十七任巴黎大公夫妇,但是两人却是政治联姻,一点感情都谈不上。所以,我是完全作为继承人出生的,我的生活从三岁开始,一直到如今,从来都只为了一个目标——家族。凡尔赛这个形式给了我最大的光环,也给了我最大的Y暗。你相信吗?贵族们都喊我魔鬼。就连到最后我失去岁十八岁先后失去母亲父亲,家族却b之前更强权。但是,我从不在乎这些,家族的束缚从不是我的制约。我调查过你,你知道。你出身书香世家,不缺钱,是一个被宠着养大的千金闺秀。不过人却实在的单纯,我欣赏你的单纯。所以正式想和你做一对哥们就当是缘分吧?)
詹姆斯用真诚把自己故事说出来,这是詹姆斯真实的内心感受。那种需要Ai,渴望理解和真相的感觉,只有蒂芙妮能明白。
蒂芙妮看着詹姆斯。詹姆斯却目光灼灼的看着她“noussommes1efrereetmei11euramide1as!sgrandautre,est-netbsp;pas”蒂芙妮这个时候最需要的不是安慰,而是一个导火索。
(大意:我们是最要好的兄妹,朋友,是彼此最信任的,不是吗?
蒂芙妮抬头,明白这是自己最好的机会。但还需要“pourquoiavez-vousmeaider”蒂芙妮质问。大意:你为什么要帮我
面对蒂芙妮的质疑,james只是冲她笑了一下。但是蒂芙妮却也笑出来了。真正心有灵犀的人信任和默契是不必多说什么的。“youhavemybe1ieve,fromno”蒂芙妮希望把彼此都不要背叛这段友情。又希望一旦有人背叛,她,还不至于输得太惨。
这一天就这样结束了,蒂芙妮打算回去和泰勒先把大学读完。james告诉蒂芙妮可以帮助蒂芙妮学习法语和德语,而且蒂芙妮本身的语言能力和综合素质都特别好,问题在于蒂芙妮心里没有那层所谓的中国学生的那种感觉,中国学生大多不愿意开口说出了中文以外的语言,任何语言都不愿意说,蒂芙妮完全抛却一切束缚。
在最初的语言阶段那一阵子是要必须突破开口的障碍,蒂芙妮做到了最简单的思维最简单的方式一下子就做到了攻心。于是心里再没有任何障碍和别人说话。
内容未完,下一页继续阅读