拥挤的库尔斯克铁路线的火车站，下了马车，正在回头张望押着行李跟在他们后面的仆人的时候，就有一些志愿兵1乘着四驾马车驰来了。妇nV们拿着花束欢迎他们，而且有一群蜂拥而来的人跟随着他们进入车站。

        1这一段时期指的是一八七六年七月，那时，在保加利亚人起义以后，塞尔维亚人、黑山人和黑塞哥维那人起义反抗土耳其人。许多俄国志愿兵参加了起义。一八七七年四月，俄国为了土耳其的基督教地区获得**和自主权终于宣战。

        有一个欢迎过志愿兵的太太，走出候车室对谢尔盖伊万诺维奇说：

        “您也来欢送吗，”她用法语问。

        “不，公爵夫人，我自己要走。到我弟弟家去休息。您总是来欢送吗”谢尔盖伊万诺维奇带着隐约可辨的微笑说。

        “怎么能不送呢”公爵夫人回答。“我们这里真的已经开走了八百人吗马利温斯基不相信我的话。”

        “八百多了。如果把那些没有直接由莫斯科开走的也计算在内，那就有一千多了，”谢尔盖伊万诺维奇说。

        “您瞧我就是这么说嘛”那位夫人愉快地响应说。“是不是真的捐助了一百万卢布了”

        “还要多呢，公爵夫人。”

        “您看今天的电讯怎么样又把土耳其人打败了”

        “是的，我看到了，”谢尔盖伊万诺维奇回答。他们在谈论最近的电讯，上面证实了连续三天之内土耳其人在各个据点都被击溃，四下逃窜，预料明天将有一场决定X的战役。

        “啊，顺便提一提，有一个很好的年轻人申请批准他去，我不知道为什么他们要刁难。我想请求您一下，我认识他，请您代他写一封信。他是利季娅伊万诺夫伯爵夫人派遣来的。”

        向这位公爵夫人打听了她所了解的有关这位年轻人的详细情形以后，谢尔盖伊万诺维奇走进头等候车室，给那位有权决定这件事的人写了封信，就交给那位公爵夫人了。“您知道，那位著名的弗龙斯基伯爵，也坐这趟车走，”公爵夫人带着得意扬扬和意味深长的微笑说，在他又找到她，把信交给她的时候。

        内容未完，下一页继续阅读