国来了。在这里大家都蜂拥到他那里去，他开始为所有的人治病了。他治好了别祖博夫伯爵夫人，她对他宠Ai到那种地步，居然把他收为义子了哩。”

        1法语：儒勒朗德，那个大名鼎鼎的儒勒朗德，未卜先知的人。

        2法语：店员。

        “收为义子了”

        “是啊，收为义子了。他现在再也不是什么朗德，而是别祖博夫伯爵了。不过，问题不在这里；但是利季娅我倒很喜欢她，但是她的头脑有些毛病不用说，扑到这个朗德那里去了，现在少了他，无论她，无论阿列克谢亚历山德罗维奇，就什么都解决不了啦，因此您妹妹的命运现在完全掌握在这个朗德，现在的别祖博夫伯爵的手心里。”二十一

        在巴尔特尼扬斯基家酒醉饭饱以后，斯捷潘阿尔卡季奇，只b约好的时间迟了一点，走进了利季娅伊万诺夫伯爵夫人家里。

        “还有谁在伯爵夫人那里一个法国人吗”斯捷潘阿尔卡季奇问门房，看到大厅衣架上挂着阿列克谢亚历山德罗维奇的很眼熟的大衣和一件样式奇怪的、乎常的缀着钮扣的大衣。

        “阿列克谢亚历山德罗维奇卡列宁和别祖博夫伯爵，”门房威严地回答。

        “米亚赫基公爵夫人猜对了，”斯捷潘阿尔卡季奇一边上楼一边想。“怪事不过，和她攀攀交情也好。她有很大的势力。如果她在波莫尔斯基面前美言几句，这差事就十拿九稳了。”

        外面还是大白天，但是利季娅伊万诺夫伯爵夫人的小客厅里已经放下窗幔，点上灯了。

        在一盏挂灯下面的圆桌旁坐着伯爵夫人和阿列克谢亚历山德罗维奇，正在低声交谈。一个矮小瘦削的男人，T0NgbU像nV人一样，罗圈腿，面sE苍白，很漂亮，长着优美而明亮的眼睛和一直垂到大礼服领边的长发，站在屋子那一头，望着墙壁上的画像。同nV主人和阿列克谢亚历山德罗维奇寒暄过以后，斯捷潘阿尔卡季奇不由得又瞥了这位陌生人一眼。

        “nsieurlandau1”伯爵夫人带着使奥布隆斯基惊异的温柔而谨慎的口吻对他说。她给他们介绍了一下。

        1法语：朗德先生。

        朗德匆匆回头一望，微笑着走过来，把Sh润的、动也不动的手放在斯捷潘阿尔卡季奇伸出来的手里，立刻又走回去，继续看那些画像去了。伯爵夫人和阿列克谢亚历山德罗维奇意味深长地交换了一下眼sE。

        内容未完，下一页继续阅读