thedinnerlasteduntilalstdnightieuponthecliffbutittobellinshadplannedtoshoandiuldntveryher,”hesaid”youllhaveabellyfulofitbeforeyouleavetellhertohereforyouuntilback”
对此她有几分不快,后来我们告诉她我们在这儿要呆几天,她这才高兴起来。一出门菲尔莫便极其严肃地拉住我们的胳膊说他有点儿事要说,他面sE苍白,忧心忡忡。
sheedherthatoreverysolelytookusbytheadsaidhehadalittlenfessiontokehelookedpaleandorried
“说呀,怎么了”柯林斯快活地说,“有话快说。”
””saidllinscheerfully”spititout”
菲尔莫一时还说不出来,他哼哼卿卿了许久才迸出一句,“嗯,刚才去上厕所时我发现”
fillreuldntspititoutlikethat,allatohing”
“这就是说你已经染上淋病了”柯林斯得意洋洋地说,一边炫耀式地掏出那瓶“花柳灵”。他又刻毒地补充一句,“别去看医生,那些贪心的王八蛋会把你的血放光的。也别停止喝酒,那一套全是胡扯。每天喝两次这个喝之前先把它摇匀。最糟的是发愁,你懂吗来吧,等我们回去我给你一个注水器、一些高锰酸盐好了。”
”thenyouvegotit”saidllinstriuhantly,andously”theyllbleedyoutodeath,thegreedybastardsanddontstopdrinkingeitherthatsallhooeytakethisteonnoepeganateback”
part1chapter4
于是我们便踏入了夜sE,朝海滨走去,那儿传来音乐声、喊叫声、酒后的赌咒声。一路上柯林斯一直在轻声谈论这谈论那,谈他曾Ai上的一个男孩,谈那孩子的父母知晓后他如何费尽周折才摆脱困境。然后他又从这个话题绕回查露斯伯爵,接着又讲到逆河而上、后来失踪的库尔茨,这是他最喜欢的话题。我欣赏柯林斯这样不断借助文学背景的手法,这好像一位百万富翁从
...
【本章阅读完毕,更多请搜索路人书;https://www.lurenshuwx.com 阅读更多精彩小说】