玛丽苏一词最早其实是用来讽刺yy写法的,上世纪七十年代《星际迷航》的同人小说风靡一时,一个叫paulasmith的人被雷的忍无可忍,写了篇及yy于大成的,nV主角marysue在拯救全人类的同时顺便俘获了所有男X,更加难得可贵的是,以她的圣洁并没有徘徊于男人之间,而最终决绝地Si去,成为星际世界的传奇。
关于这篇神文的以下翻译文来自星际迷航贴吧,原帖地址发不上来,不过在度娘上搜索“星际迷航玛丽苏”就可以找到:
(科普:此文是startrek[星际迷航]的同人。startrek乃米国的著名科幻作品之一,影响力长达50年之久。大概就是一个架空宇宙设定,男主kirk(柯克)是一个星舰的船长,spock(斯波克)是大副,mccoy(麦考伊)是医生。这三个人是故事中的铁三角。下文中瓦肯等皆是st中的种族,瓦肯的特点是充满逻辑……不,崇尚逻辑。最后,这是一篇伪苏(……)是的,它是一篇伪苏。这个作者是在吐槽那些姑娘们写的文就像是交稿前一秒结尾的一样。但它的确是第一篇提出(?)这个概念的文)
“上帝,佛祖、玉皇大帝啊,这里多么辉煌壮丽,”玛丽苏在登上进取号舰桥上如此想到。“我是舰队里最年轻的上尉,年仅15岁半。”
kirk船长来到她身边。“噢,上尉,我疯狂地Ai上了你。愿意跟我滚床单么?”
“船长!我可不是那种nV人(一般人不给cao)!”
“你说得有道理,为此我尊重你。来,我去给咱俩拿杯咖啡,你看着飞船。”
spock先生来到舰桥:“上尉,为什么是你在指挥飞船?”
“船长让我指挥的。”
“完美无瑕的逻辑。我欣赏你的思想。”
kirk船长,spock先生,mccoy医生和scott先生同玛丽苏一起被传送到rigelxxxvii(注1)。他们被太空小绿人袭击并被关进监狱。玛丽苏一时意志薄弱,向spock先生泄露了自己是瓦肯混血的秘密。随后她迅速恢复了坚定的信念,用自己的发卡T0Ng开了牢门并带领大家回到飞船上。
在船上,mccoy医生和玛丽苏发现传送到下面的人(读作:男人)都得了严重的疾病(注2),只有玛丽苏没事。当四个大男人都盘桓在医务室饱受折磨,玛丽苏上尉担起了开船大任,她把船开得如此之好以至于她得了诺贝尔□□,瓦肯英勇奖以及特拉法玛多(注3)大好人奖。
遗憾的是,疾病终于降临到玛丽苏头上,她病入膏肓,在医务室奄奄一息。她临终之时,kirk船长,spock先生,mccoy医生和scott先生都围在他床边,为她的终将逝去的青春的美丽和美丽的青春嚎啕不已,当然还有她的智勇双全和温和亲切。直至今日,她的生日还是进取号上的法定节假日。完
注1:rigelxxxvii是一个可以确定不存在的星。rigel在猎户座(orion)之中。在西方天文学中叫rigel的只有两颗星——rigela和rigelb(我也只是扫了一眼wiki,欢迎指正)。如果22世纪时的命名习惯还没有变的话,是有rigel第xxxvii(37)颗星的。作者在讥笑有些同人作者不做事前调查,连抬头能看到的星也敢瞎编。
注2:jumpingcoldrobbies是waltkelly的漫画pogo里的一种由于误听而生造出来的、其实不存在的急病。这里是在讽刺一些苏文里面为了造成某种情形,但是铺垫又不够而牵强附会的现象。
注3:tralfamadore不是星际迷航的产物,它出自美国黑sE幽默文学大师kurtvonnegut。本文作者在这里讽刺有些同人小说作者对startrek或任何他们在写的内容其实根本不了解。
【本章阅读完毕,更多请搜索路人书;https://www.lurenshuwx.com 阅读更多精彩小说】