逗氏观之大恸。及葬，萝拥风而不可分，皆言：“萝哀痛自绝耳。”遂以滕殉之礼合之。

        ——以上，都是古文。因那写的人要冒充古事，所以选择了文言。读书人看这个没障碍，总b论语和礼记好懂。但是家庭妇nV就有问题了。

        这位唐风有个姐姐，跟他感情很好，这次出事，也受波及，幸免一Si，但不得不跟夫家离婚，仗着貌美，如今已经成功改嫁，开始新生活，却听得这个故事，一时不懂，找人翻译。人家就给她翻成白话：“那个某某年啊，有了大旱，大家苦啊，吃不上饭，有些人就当强盗了。有这么个唐郡守，名风，号快哉——”

        唐风的姐姐听到这里，惊道：“我弟弟就是这个名号。”

        翻译的人想：“不就是你弟弟的名号有趣，人家才有这个兴致来打趣的嘛？”这且不提了。他告罪道：“夫人不Ai听。学生不译了。”

        唐风姐姐咬牙道：“你译下去！”

        这人便继续译道：“这另一位唐郡守……”他特意用这称呼，把故事里的人跟现实中的唐风区分开来，是怕再触犯唐风姐姐的伤口。唐风姐姐按着心口道：“你别管我！你就照直了译给我听！”

        这人应一声是，道一声得罪，继续道：“唐郡守去打强盗，没怎么成功，更多强盗从南边来了。唐郡守正头疼，听说他夫人也来找他。唐郡守怕老婆，就跟幕僚商量：‘强盗从南边来，夫人又从北边来。我这早晚头疼的呀！怎么办呢？’幕僚开玩笑说：‘不如投降强盗。’唐郡守大笑。”

        唐风姐姐拍案：“胡说八道。真真岂有此理！”

        这人唯唯喏喏：“是。是。是胡说。”

        唐风姐姐道：“你再译下去给我听。”

        这人定定神，道：“……那天强盗来了，唐郡守赶紧躲到后边房间。又听说强盗已经进房间了。唐郡守赶紧躲到再后头的厕所里。不一会儿，厕所门咣咣拍响，唐郡守高呼：‘有人！’可惜强盗都不懂礼貌，还是打破门，把他绑了去。”

        唐风姐姐脸铁青。

        内容未完，下一页继续阅读