1664年夏末，一个闷热的午後，安娜的阵痛突然爆发。整个小楼瞬间忙乱起来。部落的妇人、汉人军医、甚至阿泰都赶来帮忙。牧师跪在床边，为nV儿祈祷。李瀚守在门外，手指掐进掌心，额头满是冷汗。

        过程漫长而痛苦。安娜的叫声一声b一声弱，李瀚几乎冲进去，但被牧师拦住：「Laathaar.Godisbijhaar.」让她。上帝与她同在。

        终於，一声响亮的哭声划破闷热的空气。

        安娜虚弱地躺在床上，汗水浸Sh金发，脸sE苍白却带着幸福的笑。她怀里抱着一个小小的婴儿，皮肤白里透红，眼睛微微睁开，已隐约带着碧绿。

        李瀚冲进来，第一眼看到母子平安，膝盖一软，跪在床边。他轻轻抚m0孩子的脸颊，声音颤抖：

        「Onskind…onzezoon…」我们的孩子……我们的儿子……

        安娜疲惫地笑：「Eenjongen.Hijlijktopjou…maarheeftmijnogen.」是个男孩。他像你……但有我的眼睛。

        牧师走进来，俯身亲吻nV儿的额头，又轻轻碰触孙子的额头，用荷兰语低声说：

        「Godzijdank.Hijiseenwonder.」感谢上帝。他是个奇蹟。

        当晚，三人围坐在竹楼里，给孩子正式取名。

        牧师先开口，用荷兰语说：

        「Iraditie,gevenwehemdenaamJohannes,naarJohannesdeDoper–devoorlopervanChristus.Hetbetekent''''''''Godisgenadig''''''''.」按照我们的传统，我们给他取名Johannes，纪念施洗约翰——基督的先驱。意思是上帝是仁慈的。

        安娜点头，轻抚孩子的头：「JohannesMing-en.Mingvoorlicht,en-envenade.」Johannes明恩。明代表光明，恩代表恩典。

        内容未完，下一页继续阅读