你曾说，「月光」是借来的光，是不会发热的。

        但你不知道，对於在黑暗中行走的我而言，那已是足以灼伤视网膜的太yAn。

        林彩霞绝笔

        夕yAn透过窗户破败的木条缝隙斜sHEj1N来，尘埃在光束中飞舞。挖掘机的轰鸣声似乎远去了。

        在这个充满废弃物气味的台中旧城午後，我手捧着一个陌生nV子的灵魂。林彩霞。神原佐纪子。两个我不曾听闻的名字，却透过这GU不散的香草气味，穿越了八十年的时空，强悍地占据了我的感官。

        我合上铁盒，将它慎重地放入背包。我知道，这栋老宅的拆除已经无关紧要了。因为真正的地基，这座由糖、N油与秘密构筑而成的「月光」吃茶店，刚刚在我的手中重新出土。

        我必须解读它。我必须翻译这份无人知晓的Ai情。

        为了那道未曾寄出的、琥珀sE的私语。

        【译注与档案编号】

        1.明治制菓MeijiSeika：创立於1916年，昭和年间其生产的牛N糖、巧克力与饼乾在台湾广为流行，是当时摩登生活ModernLife的象徵符号之一。

        2.铃木牧场：根据《台湾实业名监》1934年版记载，确实存在於当时台中市郊今西区一带的r牛牧场，专门供应新鲜牛r给市区的吃茶店与洋菓子店。

        3.蓝黑sE墨水：昭和时期公文书与学校教育常用的墨水颜sE，随着时间氧化会呈现特殊的灰蓝sE调。

        4.档案编号TC-1935-M：本次田野调查所获之未公开手稿，暂名为《林彩霞洋菓子笔记》，目前正进行数位化建档与翻译工作。

        本章完

        【本章阅读完毕，更多请搜索路人书;https://www.lurenshuwx.com 阅读更多精彩小说】