*斯奈尔酒馆里男孩们唱的歌是挪威民谣《villemanandmagnhild》。中文是意译。

        *狄俄尼索斯：古希腊神话中的酒神。传说他是宙斯与凡人塞墨勒生下的孩子，后者在见到前者显出的雷神真身后被雷火烧死，只留下了不足月的婴儿狄俄尼索斯。本章中斯娣妮提到“宙斯从来也没骗过她”也是在说这个故事。

        *通常情况下童话世界只要提到神话基本都是北欧体系，但因为安徒生时常提及古希腊罗马的内容算是典型的西方文化认知谱了，所以文里偶尔也会出现一些北欧之外的传说故事。

        music-"reminisce"johannesbornl?f

        第112章济贫院

        哈利站在门边，窗外的光正好照在他脸上。他向前一步，想要避开那些刺眼的夕阳，接着便见到一个什么反光的东西在近处晃了晃。

        那是一枚小小的银毫，和他平时用来付钱的那种没有什么两样，只不过中间被人打了个洞。一根长长的细线从洞中穿过，它就像是护身符一样被戴了起来。

        而戴它的人，那个黑眼睛的小男孩，已经盯着哈利的脸望了好久。他的神色平淡，眼里纹丝不动而锐利的光芒却像是山洞中的一匹年幼的狼，皮毛还未长全便能嗅出闯入自己领地的是什么动物。

        “umm……”哈利不自在地向后看了看敞开的门，又转了回来看着男孩，不知自己是否会被当做坏人。“嗨，我……我敲了你的门因为……”

        语句在脑海中拧成一团。哈利一直觉得他和小孩说话还算自然，这会儿却感到隐隐的紧张。也许是因为自己是突然出现的那一个……又或许，是因为这个孩子脸上没有任何表情。

        “我就是……我看见……”他重组着想说的话，眼睛望着男孩胸前的银毫，“……你不去吃饭吗？”最后他问道，声音比平常轻上很多。

        男孩仍旧没有说话。

        哈利开始怀疑他是个聋哑人。这里毕竟是个福利设施，可能性也并不是很小。

        “他们在叫人吃饭，”他注意到对方的视线平移到了自己身后的走廊上，随即让开了一点位置，“其他人都走掉了……你叫什么名字？”

        他直觉男孩也不会理会这个问题。但他直觉错了。

        内容未完，下一页继续阅读