演讲则是自己随即挑出一个考试委员会准备的题目,做三分钟的即兴演讲,要求是非母语。这个部分那位御用翻译提议省略,但法国翻译和院长都兴味盎然地要她演讲一段,随便说什么,不按考题来,纯粹做一次欣赏,若是做得好就加分,做不好不扣分。她之前语速语调都把握得极为理想,估计是这个原因吧。林惜南略略思索,选了一个老得掉牙的主题梦想与坚持。她只是忽然想起萧文翰在c中那次交流会上的那句话了:我们都不是神的孩子,一生不得不寂寂于浩浩尘世,辗转为安身立命,本来就苦多乐少,责任重而Ai恨轻,若是不能为了自己心Ai的人和事竭力一次,那这一世还有何意思可言
有所Ai,故而有意义;有所坚持,故而有意思。
之后就是问答与对话。针对她的简历,朱先生问了些金融方面的问题,尤其是近年来国家金融政策和国际金融形势,林惜南那几个月的兼职算是帮助不小。然后是杜先生,他则用法语问了许多生活百科,诸如葡萄酒的制作和历史,林惜南答得有些磕磕巴巴,但他仍是给了一个满意的笑容;也问了她教师生涯,这个就容易多了,说到最随意的时候,她甚至聊起了学生的趣事,整个考室如同窗外的yAn光一般暖意盎然。最后便是柴先生了。她想起还放在包里的那封推荐信。
“我们都认为你的水准要做翻译已经足够了,甚至你也有交传的经历,颇受好评。为什么会想到再花巨大的JiNg力和财力来读一个硕士研究生而且,以你的能力,要去哪一所学校的高翻学院都是没有问题的,为什么要选我们这一所不算是顶尖的如果你是为了做到最好,这两者是不是矛盾了”
柴先生显然很期待她的答案。林惜南早已问过自己这个问题,也仔细思考过答案,要回答,并不是那么费力,但还是深x1了口气,按下心头那GU悸动,微笑道:“因为我终于决定了两件事。”
“哪两件”几乎是接着她的话问了出来。
“第一,我要做自己喜欢的事,做到最好。第二,我要和自己喜欢的人在一起,他在这里。就算如你所言,这里并不是最佳选择,但至少可以给我一个更高的平台,而恰好能与他在同一块土地上,何乐而不为事实上,我需要的不是最好的,是最合适的。”
柴先生凝视着她,她也坦然地看着他,良久,他说:“就这样吧,你不必等消息了,”顿了顿,才说,“直接录取。”
林惜南瞪大眼睛,不敢相信,三个考官却都鼓掌祝贺她。好半天才回过神来,然后低头自包里拿出张心诚的信,递给柴先生。他先是看着她疑惑,随即看看信封,眼睛一亮,拍拍林惜南肩膀,和蔼至极:“找你男朋友去,我们老头子要休息休息迎接后面的考生了。”
几乎是跳着出了考室,一眼就见到萧文翰站在走廊尽头,望着楼下。听到她的脚步声,他回过头来,忐忑的神sE一扫而空,逆着yAn光,张开双臂等着她。林惜南跑得飞快,一下子冲到他怀里,迫得他拥着她后退了两步撞在栏杆上才停下。
过了好久好久,林惜南才说:“文翰,我们是校友了。”
萧文翰将她拥得更紧些,喃喃道:“不,你是我的老师,我的nV朋友,我的校友,我的挚Ai,我的唯一”
“肉麻”林惜南赶紧打断他的话,其实是怕自己也会跟着这样,那就太有损未来翻译官的气质了。
结果已明的时候,首先摆到她面前的就是住宿问题,然后是学费。学校招待所肯定不能长住的,太贵了。八人间一晚50,四人间100,两人间150,单人间200,她可没富到那个程度。若是住八人间,估计b租房要便宜,但萧文翰肯定不答应,那个单人间是他黑着脸登记来的,想起他昨天那表情她都哆嗦。
内容未完,下一页继续阅读