小林俊介忍笑,“可以。”
吉田正守在一楼,虎视眈眈地盯着每一个出入医学部的人,大约是刚才秦意的闯入,让吉田还耿耿于怀,坚决不允许再有人混进来。
“吉田大叔。”
吉田见是他俩,顿时扳起了脸,淡淡道:“你们好。”
小林俊介温和道:“吉田大叔,我朋友想跟你为刚才的冒犯道个歉。”
秦意站在小林俊介身边,微微鞠了个躬,“i''''''''mverysorry,uncleyoshida.ishouldn''''''''thavebrokentherulesjustnow.iknowit''''''''swrong.i''''''''msureitwon''''''''thappeime.pleasefiveme.”
小林俊介帮她翻译:“她说:她很抱歉,刚才不应该不遵守规则,她已经知道这是不对的,下次不会再这样,请您原谅。”
吉田的脸色好了很多,用日语回道:“知道错就行,这次就不跟你计较了,不只医学部,东京大学很多教学楼都不对外开放,下次可不要再乱闯了,嗯,你帮我翻译给她。”最后一句是对小林俊介说的。
小林俊介煞有其事地用英语跟秦意道:“uncleyoshidafivesyouandalsotellsyouthatbuildingsarenotopentothepublic.you''''''''tbreakintothem.”
秦意满头黑线:“……ok,igotit。”
“她说她知道了,一定谨记。”小林俊介又跟吉田翻译。
吉田终于不再摆脸色,仗着秦意不懂日语,跟小林俊介嘀咕:“俊介君,你是喜欢这个姑娘吗?是挺好看的,不过她是外国人吧?”
内容未完,下一页继续阅读