没人知道小汤姆此刻在想些什么。墙的那边传来了小汤姆收拾东西的声音，随后，他坦率地对邓布利多说：“我一点钱也没有。”

        “那很容易解决。霍格沃茨设立了一个为需要购买书本和长袍的困难学生提供帮助的基金。你需要买一些二手的咒语书之类的，不过……”

        邓布利多的话还没说完，小汤姆就打断了他。同时，布拉斯丁听见了金属碰撞的声音，应该是邓布利多给了小汤姆钱币。

        “在哪儿买咒语书？”

        “在对角巷。我带了你的课本和仪器的清单，我能帮你找到每一件……”

        依然没等邓布利多说完，小汤姆再次打断了他的话。

        “你要和我一起去？”

        “当然，如果你……”

        小汤姆第三次打断了邓布利多的话，他说：“我不需要你，我习惯独自做事，我一直是一个人逛伦敦的。怎样才能到对角巷去……先生？”

        布拉斯丁敢肯定，小汤姆这句话最后的“先生”是临时补上去的。

        “你需要先去破釜酒吧。”邓布利多说，并精确地告诉了小汤姆如何从孤儿院去破釜酒吧。接着他又说：“你能看到它，而你身边的麻瓜——那是不会魔法的人——却看不到它。去找酒吧的招待员汤姆——很容易记住，你们俩名字一样——”

        小汤姆没有说话，无法看到墙那边情形的布拉斯丁，不知道邓布利多哪里又惹到小汤姆了。

        “你不喜欢‘汤姆’这个名字吗？”邓布利多问。

        “有许多人都叫汤姆。”小汤姆嘟囔道。

        内容未完，下一页继续阅读