【我从前的一个下属人员对我讲过这件事的细节。他是经我推荐去给祖国同志做个人警卫员的。出事那天晚上正是他值班。伊万同志同妻子路德维希回来不久，他们就在房间外激烈的吵了起来。路德维希指责伊万同志是个“虐待狂”，他甩开伊万同志的手，狠狠骂道：“你这个金托！”伊万同志气得要命，他拽着路德维希进了房间，并勒令我们守在外面。

  过了不久，房间里传来了一声枪响。“当我们冲进去时，”警卫员说，“德意志躺在地上，他的外套被扯开，露出里面的白色衬衫，平日里梳的整整齐齐的金发凌乱，祖国同志坐在桌边擦着手枪，冷冷的对我们说：‘滚出去。”

  苏维埃祖国同志同他的妻子生活得不和睦，这一点对于内务部高职位的工作人员来说并不是什么秘密。他骄傲自大，对自己妻子的言行能使任何一个有自尊的人无法忍受。伊万同志善于贬低路德维希后把他无限抬高，这一点就把德意志攥得紧紧的，使得他情愿依附伊万同志。他总是习惯于忘掉那些不愉快的事情，像是被自己喝的醉醺醺的丈夫在宴会上当众羞辱为“Сука”。无论发生了什么事，只要过了一段时间，等路德维希的伤口痊愈后，他又会像是无事发生那样亲密的挽着伊万同志的手。有时伊万同志等不及了，这个粗鲁的斯拉夫人就会拿出超乎寻常的耐心，近乎是以恳求的态度和自己的妻子说话，路德维希自然被他迷的晕头转向，忙不迭地和他和好。

  他们之间的关系，让我记忆犹新的是德意志在西欧占领区的一次旅行，他要求自己全程必须自由且不受监控。大概是出于讨好还在生气的路德维希的原因，祖国同志纵容了自己妻子的小小任性，批准了这次行动。

  可德意志出发未满三天，伊万同志就反悔了，他的情绪相当暴躁，在屋子里不停的踱步，他通过在当地的相关人员全程监控着路德维希的行为。在德意志和一名随行人员进入旅馆后，他接到了伊万下属打来的一个电话，说祖国同志要求明天早上见到他。路德维希后来对我说，他当时“困惑，伤心，但又无可奈何”，只好乖乖地顺应这个“红色沙皇”，回到了他身边。

  在此之后，每当德意志提出要出去旅行，伊万同志总会说出各种各样的理由来否决这个提议，例如“占领区的反抗力量还很激烈，会威胁您的安全”这样的假话。一次，德意志找到正在办公的伊万同志，怒气冲冲地对他说：“您不要再找理由了，这次我非要出去不可！”，并威胁“回柏林去找元首”，伊万同志知道这次没有什么余地可以让自己周旋了，便回答他说：“好，我答应您，不过这次我要和您一起去。”

  德意志开始很坚决地拒绝了他，伊万同志就把他拉到自己的腿上坐下，他捧着妻子的脸，亲吻他漂亮的蓝色眼睛，这时路德维希的态度就有些软化了，伊万同志紧接着又说了几句恭维的俏皮话，他把头埋在妻子的胸上，闷闷地说：“我离不开您。”德意志于是同意了他随行的要求。

  ……

  】