不管其他人有没有看到，我连忙把这一直重复的句子抄下来给其他人看。

        「这是妖JiNg语，」辫子nV一看就认了出来，「不过是很古老的用法，类似文言文，我不太熟悉。」

        马尾男凑了过来：「是古代妖JiNg贵族的宣誓用法，如果有选修文化领域的话，大二就会上到了。」

        他翻译道：「吾，纱莲．尚妲亚．辛德森，在此宣誓，甘作怨灵厉鬼，也要报此血仇。大致上就是这个意思。」

        他有点疑迟了一会儿，又继续说：「看来这个怨灵出身高贵，她有奇欧妖JiNg的王室血统。」

        王室血统？

        「那怎麽会跟一位小领地的伯爵扯上关系?」高个子不解的问。

        「你又知道他的领地小了？」辫子nV不客气的反问道。

        「当然啊！正常的伯爵怎麽会娶一个农民的nV儿为妻？通常都会娶一位门当户对的太太吧？」

        门当户对？

        我忽然发现我遗漏了很重要的一个线索。

        「你可以再借我看一下那本诗集吗？」我向辫子nV伸出了手。

        我终於知道奇怪的地方在哪里了。

        内容未完，下一页继续阅读