章节目录 47、詹代法则 (1 / 3)
作者:西西里柑橘的小说      更新:2024/4/21 22:26:26
 邻居小说推荐: ABO世界里的女人
        这次对于剧本更改的内容,彼此之间本该是碰撞的思绪想法仿佛是相通的,在仿佛聊不够的话题中十分投契,让人轻易把和他先前发生的不愉快都丢到了一边。

        当想到那晚的事,她倏然想起刚刚的聊天都是用英文在聊。

        “Ethan,你是会中文吗?我记得那天你和我说的中文,而且说得很流利。”她没记错的话,那天Ethan说话的口音一点都不别扭,甚至b许多华裔还好。

        最典型的例子就是封绅,封绅说话带着美剧华裔里的那种特有口音,相较起来,Ethan可b他咬字清晰多了。

        说到这个,Ethan也不再自谦,大方承认,“嗯,我语言天赋还不错,中、俄、德、法都学得不错,英美常用的几种口音也会。”

        舒心忧听罢,眼眸一亮,小嘴下意识微张,一脸仰慕钦佩地对身侧的男人行起注目礼。

        男人轻笑,愉悦地接受她的崇拜,空出一只手捏了捏她腮边的软r0U,“Aurora也有笨的时候呢,你没注意到我教你说的l敦音和苏格兰这边你接触到的人,在口音上有差异么?”

        舒心忧一想,还真是,学校汇聚的人来自天南地北,所以口音不同很正常,但是她平时去超市坐车时接触的人,确实存在口音区别。

        舒心忧不解,英语这个不是能听懂就好了么,最多就是英式和美式可能存在发音不同,就像她考雅思时候各种长难句的书面表达,但是现实说话都非常生活化的口语,所以能表达清楚就好了吧?

        但是根据Ethan所说,他可是学了好几种口音,有这个必要么?

        男人看出她的纳闷,好心地给出解释。

        “你们国内是不是经常会夸赞某一个演员的l敦腔非常好听?”

        “嗯嗯。”他总不能是因为迎合影视市场的喜好所以刻意去学口音吧?他是导演又不是演员,没有这个必要吧。

        似是猜到了舒心忧所想,他立马否认。

        “你可能在苏格兰待的时间b较长,去l敦b较少,其实我们在口音这一块并不统一,可以说也是存在着歧视链的,除了北美、澳洲口音,还有利物浦、威尔士……也处于鄙视链,你们说的londo,也就是ey,并不是你们所想的贵族绅士口音,属于工人阶级民众常用口音吧,所以在RecivedPronunciation前,ey也算鄙视链的一个,不过很多影视作品都是这个口音,你们听的b较多也是这个,先入为主便赋予了是上层人士主流语言的观念,当然也不排除是你们真的觉得发音好听。”他以平和的语调给她讲述其中的不同,末了还打趣了一句。

        “哦,我懂了,就相当于我们国家的普通话、北京话、粤语、广东话;广东话会被粤语鄙视,粤语会被北京话鄙视,作为官方使用的普通话也会鄙视地方口音,RP是你们官方使用的,也就是nV王音……”舒心忧在轻松的氛围中侧耳倾听,豁然贯通,果然口音这点全世界都在通用看不起对方。

        内容未完,下一页继续阅读
邻居小说推荐: 亡者颂灵
路人书所有小说均由书友上传且不做任何商业用途,仅为书友提供一个分享与交流的平台。且路人书/a>为非赢利性站点。
如果部分小说涉嫌色情、暴力等违法内容,或者是侵犯了作者您的合法权益,请
联系我们删除!
Copyright ©2015  map路人书