时间来到二〇〇一年，高翔已经四十八岁有了自己的家庭，是一名外科医师。高翔由於国中的那场车祸导致膝盖严重受伤，终身都不太能够做激烈运动，所以就没有再继续打篮球，父母过世後也就搬去和舅舅住。高翔和舅舅都再也没有提起过围棋，而是按照高翔母亲的希望，用功念书考取医科。高翔对於医师这工作其实不感兴趣，但当外科医师是母亲对他的期望，所以自己纵使重考了三次，也还是考上了医学院，只是怕看到血的状况依旧存在，工作成绩不太理想，医术称不上顶尖。

  高翔的妻子杨谨是一名家庭主妇，一头飘逸长发、外表充满时尚感，喜欢医师娘的标签。和高翔相识是因为共同在一家医院工作过，杨谨是医院的护士，嫁给医师是杨谨的期望。高翔因为出车祸受过严重的伤，所以很少运动，T重自然就过胖，但高翔身高一九二公分且有帅气脸孔，所以他在整个医院甚至整个医界都是非常高大的存在，也是杨谨的首选对象。

  杨谨知道高翔怕接触血，但高翔不敢和人说怕丢掉饭碗，所以除了高翔要负责开刀不得已以外，其余只要和血有关的碰触杨谨都会尽量抢着去做。高翔也发现到这件事情，觉得这位每次上班都会化妆的护士非常的贴心，做事也非常细心，於是就追求杨谨，最後两人就共组家庭。

  他们育有一位十九岁就读大学资讯工程系一年级的男孩叫做高凯，高凯由於遗传身高也有一百九十公分且长相帅气，兴趣是研究电脑程式语言，高凯喜欢打电动，未来想自己开发游戏程式。高凯小时候也喜欢打篮球，但当他听说爷爷以前是篮球国手与教练、对父亲过高的期望与管教，车祸造成爷爷NNSi亡与父亲严重受伤的种种因素後，他就不想要打篮球了，开始转往打电动。高凯不想要父亲继续活在过往的不愉快日子，也不想要父亲愧疚无法陪儿子运动。