但怎麽可能会一样呢？你看我甚至无法找到一个合衬的词语，来形容登山路程中屡屡浮现的挫败。麦克法l在《MountainsoftheMind》中r0u杂多方经验：听来、读来、亲身经历得来，最终总合加以省思悟来的，才成就这麽一本书。成就，是在他二十七、八岁那年，写出这麽一本书的他，也是孤独的，但是他的心灵绝对丰腴，那份富足及生命之真实光辉与价值的展现，令人十足地仰羡（虽然我不认为他喜欢这个词，但我还是坚持这麽说）。

        早在03年这本书就出版了，直到近几年台湾才翻译，我是幸运曾有朋友随口带到并转予我原文书，跳着翻过几页，就留下深刻印象，然而那时对山全然无感，对文字的使用感悟度也低，只觉「蛮有意思」、「字用得似乎挺漂亮」，除外无多感触。顺带一提，翻译本书的译者「林建兴」我非常非常地欣赏，推荐大家有机会一定要看看他的译作，字里行间的学识底蕴丰厚而灿烂，几分华美然不造作，让我每读必惊叹。若问，有过因译者而去翻一本自己原本不大感兴趣的书籍吗？我的回答是有的，林建兴便是其中一位。

        4、

        度过前阵子情绪上的委靡不振，开始见许多事物都觉得明亮灿然。周六独自去北美馆看展，原先是打算去看洪瑞麟笔下的矿工百态，因这使我想起在摄影中心所见的那幅黑白摄相——矿工走出矿坑时满脸粉尘满身wUhuI、神sE疲惫却仍绷紧，幽深的眼神彷佛在质问镜头：你既已看见，然後呢？

        然後呢？

        你想做什麽，你会做什麽，你又会如何去做？

        我并不害怕被摄者对我穷追猛问，我害怕的是在每个走过它面前的人中，有那麽多的人听不见这种呼声，或是选择置若罔闻。试着想想，我们的冷漠曾把多少人遗弃了，以及你是否也在他人的冷漠当中遭放逐。

        好吧，我的重点是北美馆一日游。本是计画去看洪瑞麟的掘光而行。

        然而事发总难料，周六拿着学生证便能免费入馆，刚通过检票口，目光就一去不复返了。之後我在北美馆待了足足三小时，站得腰非常痛，仍是舍不得踏离。我的确想过和谁一起去，後来我却有点庆幸对方刚巧cH0U不开身，我不知道有谁能接受看一个展览看那麽久的同行者，扣掉在艺文书物展间的驻足，少说我也停留有两个半小时。

        想说的都在文帐中给予纪录了，便不在此多提，现刻想表达的是那日的丰收和喜悦，切切实实地存淀至今日，我期望它以另一种形式成为我日後旅程的滋养。对生命成长之轨迹变化抱有的观点，或说是一种期许，我向来紧贴乐观积极，然而这并不与我在诸多事上持悲观的态度相抵触，我虽然悲观想得过多，正也是因为想得多，让我常在执行某件事上早早便有最坏的打算。

        hatwouldJesusdo？

        Then,whatwould／shouldIdo？

        5、

        “Othemind,mindhasmountains.”

        嗟夫究其x中，自有层峰叠嶂存焉??

        今以霍普金斯的诗道别。下次见。

        【本章阅读完毕，更多请搜索路人书;https://www.lurenshuwx.com 阅读更多精彩小说】