「Buonappetito是什麽意思?」虞情睨了眼稿子上的标题,问道。
小伟思忖了几秒,不确定回,「是……义大利文『用餐愉快』的意思。」
「很好。」虞情cH0U回手里的稿子,又道,「那你告诉我,这个单词要怎麽拼?」
这篇稿子的标题是小悠下的,她毕业於外文系,自然是懂,可小伟不会义大利文,只能凭音节,半蒙半猜的回,「嗯……B-u-o-na-p-e……」
虞情不耐,打断,「是B-u-o-na-p-p-e-t-i-t-o」,语毕,nV人「啪」的一声,指着稿子上的标题,冷冷道:「你是瞎了,看不出她多了一个t吗?」
要是虞情没有做最後的检查,将错误的内容发行出去,丢的可是Center的脸。
––白纸黑字上,写的却是Buonappettito。
小伟无法反驳,当初,他相信小悠的专业,因此,在义文单词上,他并未留意,只专注於中文的错字和语句用法,「这……对不起,是我的疏忽……」
「还有,小编推荐的义大利餐厅里,这家Grazie在去年就倒闭了,而另外一家叫牧风的餐厅卖的根本不是义式料理,而是间美式餐厅,以创意汉堡闻名,身为生活组的组长,你连这个都没有确认,就让她过稿吗?」
话落,空气中一阵尴尬的沉默。
除了一心愧疚的小伟,其余人皆想,都到这时候了,有这想法,是不应该,但他们的虞副主编是鬼吗?怎麽什麽都知道,难道……她真一个个去查了?
「对不起,虞副主编,我真的很抱歉,我、我下次一定会更仔细的校稿。」
去你妈的对不起。
虞情最讨厌听到这三个字,除了抚慰当事人那无关紧要的愧疚心,对於酿成的错误,根本无济於事。
内容未完,下一页继续阅读