其次，纵使文句结构上可顺畅读过去，但是深思之下，仍有许多不当措辞或冗赘的病句，举些例子：

        另一人一身红，将原本英俊的脸庞衬托的愈加妩媚。（卷四-1）

        ……只见那人，俊美绝l，脸如镌刻般五官分明，剑版的英眉下方是一双慑人心魄的乌黑凤眸。（卷四-2）

        以上皆是形容男主角，先不提剑版到底是个什麽神器，让某星翻遍字典都查不出这个词，但看後段形容男主角应该是五官立T、轮廓分明的型男吧，为何前段在红衣的衬托下竟会扭曲成「妩媚」呢？

        「妩媚」在古代形容人的话是指nV子姿态娇美可Ai，在现代常用来形容nVX魅力，如「成熟妩媚」，区区一件红衣，能让型男化身娇媚娘……不得不说某星也想败一件。

        这种情况就是前言跟後语矛盾，导致男主角主要的容貌气质无法JiNg确传达给读者。

        装饰X形容词用得恰当、JiNg确，可以让文章不至於乾巴巴的嚼来无味，但是如果不当，便容易误导读者的想像，更严重导致前後矛盾或扭曲原意。

        可她不懂，梦境是虚幻的，他何德何能把Ai全给那梦中的她？（卷六-2）

        「何德何能」意思是「有甚麽德行跟能力胜任」，这是自谦词，给别人用就是嘲讽对方有何能力做这件事，例如：甲对乙道：「你一介乡野莽夫，何德何能入g0ng服侍殿下？」所以这句话应该改由nV主角说自己何德何能获得男主角的Ai才对。

        一大早叫我起床来给你送行，Ga0得我好像是你新婚人妇似的含情脉脉不肯你这个新婚人离去似的！（卷八-1）

        同句中重覆两个「似的」饶口至极，还不如乾脆删除後面那一个；「新婚人妇」跟「新婚人」同在一句中太过相近，依然饶口；「不肯」後面通常会接动词，不肯出来、不肯起床之类的，或接个让、令等使役动词，直接上名词读起来卡。

        正用尽全力去Ai那个品行暴露无遗的男人。（卷十-3）

        「暴露」意思是显现在外，原本在古代没有甚麽褒贬，只是现代人习惯将它当作贬抑词，尤其接在「品行」後面格外引人遐想，好像在说这个康宁王一不小心就暴露了品行，言外之意就是不良品X被揭发得一览无遗，从上下文看来，这应该有违大人这句话的原意吧？

        内容未完，下一页继续阅读