“哦,看在上帝的份上,那个小无赖居然还有同学!”那个女人惊讶的大声喊道,薇罗妮卡相信如果不是因为她太胖的原因她一定会挑起来的。
“哦,赶紧进去吧玛姬,别在这里吹风了,点心都快凉了。”然后那个女人就好像听到了什么了不得大事一样惊叫道:“哦,是的,快点儿进去吧,我可不想这样好的点心因为一些小无赖而变凉了。”
哈利简直不敢相信自己的眼睛,他居然在德思礼一家的餐桌上见到了薇罗妮卡,而不是什么霍格沃兹的礼堂里。要知道,就算是在霍格沃兹,薇罗妮卡也是坐在斯莱特林的餐桌上,坐在那个马尔福的身边,而不是自己的。
“那么,你也是圣布鲁斯的学生了?”薇罗妮卡在吃完一点儿黑椒牛排以后,心情顿时好了不少,要不然她是绝对懒得回答这个眼神中带着鄙视的麻瓜的问题的。不过,圣布鲁斯?那是什么?
“圣布鲁斯?”
“哦,是的,就是圣布鲁斯,我们的学校。”哈利虽然对玛姬姑妈对待薇罗妮卡的态度感到十分的生气,可是,他依旧不能反驳她,为了那一张到霍格莫德的签名表。他不断地冲薇罗妮卡眨着眼睛,希望她能明白自己的意思。
薇罗妮卡看着哈利几乎要抽筋儿眼皮,终于开口说道:“哦,是的,圣布鲁斯!”梅林的裤子,她真不知道哈利是怎么忍受这样一家人的,要知道这顿饭吃下来,那个玛姬至少说了十遍哈利的坏话,每一次都用小杂种或者小无赖取代他的名字,或许她根本不知道哈利的名字。而且她总是一遍遍的表扬着对面那个小小年纪就肥的像是海格一样的,除了吃就只会对着自己流口水的白痴。还有那一只一直不停狂叫的该死的狗。
“那么,他们真的用藤杖么?这个小无赖经常挨打么?”
“哦,是的,经常!”薇罗妮卡想起了斯内普教授对待哈利时的态度,如果这个叫做玛姬的女人看到了一定会高兴地再吃一个水果蛋糕的。
“哦,这真是太好了,像你们这样的小无赖就应该采取一些极端的手段。你知道么,这都是由于血统不好,那天我就是这样说的。坏的血统会表现出来的。我不是在说你家庭的坏话,佩妮”接着她的注意力又集中到那个在这个家庭里唯一一个瘦子的女人身上去。(注释一)
她说:“但是你的妹妹是坏家伙。她出身于最好的家庭。然后她跟一个饭桶跑了,其后果现在就在我们眼前。你怎么从来没有告诉过我他是做什么的呢”(注释二)薇罗妮卡觉得自己和哈利一样,对于父母,就好像是龙身上的为一处逆鳞,碰不得也说不得,她清楚地感觉到身边的哈利因为愤怒而颤抖的手臂,他紧紧地握着餐桌上的小刀,薇罗妮卡毫不怀疑,如果这个女人再说下去的话,哈利会因为在校外禁止使用魔杖而用这把银质的小刀代替它,割烂那张喋喋不休的嘴。
“他,他,他失业了……”弗农那个家伙好像是被自己吓坏了,打从一进门就一直不安的望向自己,好像在堤防自己给他变出一根猪尾巴。
内容未完,下一页继续阅读