“有倒是有，但很长时间没联系了，我问问。”宋佳放下苹果，开始鼓捣手机，估计是在微信群里问。

        “诶，有一个回了，叫李圆圆的。”宋佳让我摊开古书，拍了张照片发过去。

        少顷，那个李圆圆回复了一串语音：佳佳，这不是蒙古文，而是满文，我看不懂。

        “满文是什么鬼？满文军么？他不是嗑药进去了么。”我问。

        宋佳和施莺面面相觑，都不知道。

        “满文就是满族的文字。”病床上背对着我们躺着的郭襄，突然开口讲话，把我吓了一跳！

        “你没死啊，啊不是，你没睡啊！”

        “本来睡得好好的，被你们几个给吵醒了！”郭襄从床上坐了起来，冷漠地看着我们，视线落在了我手里的古书上，我赶紧把书递了过去。

        “满族发迹于东北，入关之前，并没有自己的文字，后来努尔哈赤命人造字，手下根据蒙古文的字母，配合满语读音，创造了满文，但里面有些地方存在歧义，他儿子皇太极又下令改进，在容易产生歧义的蒙文字母旁加上小圈，以示不同。”郭襄介绍道。

        “这么冷的知识，你是怎么知道的？”我仔细看看，还真是，有些字符的右上角，画着个圈儿。

        “可惜满人入关之后，逐渐被汉族同化，原本就是为了充面子才造出来的满文，渐渐消亡，满洲贵族都以说汉话、写汉字为荣，满清皇帝，甚至有些对满文都不熟。这种情况，清朝灭亡后更甚，满文渐渐消失，到现在，满文书写与翻译，只掌握在不到一百人的少数满族老人手里，这种文字正濒临灭绝。”郭襄并未回答我的问题，继续说道。

        “不到百人？那你有认识的么？”施莺问。

        内容未完，下一页继续阅读