“小妹妹你叫什么?”ssa看样子很喜欢漂亮的事物和人,笑眯眯的望着混血小妹妹问道。
“奥莉。”
“果然名字跟人一样可爱。”
“谢谢阿.....姐姐。”奥莉很显然已经拿捏住了ssa的某个及其在乎的事情,立刻改了口,甜甜的叫了一声。
一路上ssa与混血小美眉用英文交流的不亦乐乎,其中的小插曲让一旁的季明辙听了都忍俊不禁。
也不知道ssa是说得太快还是本身就这么认为,混血小美眉很认真的指出了她话里的好几个语法错误。
并且要字正腔圆的教ssa几个单词的发音,这让ssa很是没面子,心想着老娘在首尔会说一口流利的美式英语不知道多少人在羡慕,怎么今个儿在京城碰到了混血小姑娘还要被当成学生一样的教训?
可自己这么大个人了,总不能跟一孩子认真计较,于是ssa不开心的鼓了股腮帮子。
望着小姑娘认真的脸蛋儿,季明辙安慰ssa说道:“奥莉讲的是英式,没听错的话是伦敦腔,伦敦上一代的绅士讲究说话的规则和正确,所以对语法和说话的方式很讲究,她的家教看样子很不错,说的都很对.......现在这个时代很难得了。”
听着季明辙的解释,ssa确实没了脾气。
她从小生活在旧金山,美式英语讲究的是随性通俗,一般即便不按照正规的语法又或者单词说出来,大多的美国人也能听懂是什么意思,从小环境不同,同样的语言在不同的文化孕育下,也就显得不同起来。
奥莉努力的仰着脑袋,看着季明辙问道:“大哥哥你怎么知道我家在伦敦呢?”
内容未完,下一页继续阅读