在星期六早上，普里怀特街仍像一条不错的郊区大街。所有的窗帘紧闭，黑暗中哈利目之所及的地方，没有一个人，甚至连一只猫也没有。

        可是……可是……哈利烦躁不安地走回床边，坐下来，用手指摸头上伤痕。

        不是疼痛让他烦恼，哈利对伤痛、疼痛并不陌生，曾经右臂的骨头全没有了，而且还得忍受一夜间再长出来的巨痛。过后不久同样又是右臂遭到几乎一尺长的毒牙刺穿。仅仅去年又从五十英尺高的正在飞行的扫帚上掉下来。他已习惯于古里古怪的事故和伤痛。只要你进了霍格沃兹的巫师学校，第一件学会的事情就是惹麻烦，这些事情都是不可避免的。

        事实上，这也并不是哈利主动去找麻烦，但是麻烦这样的事情确是没有办法的，不然你让马尔福怎么办，还有伏地魔？

        不过，让哈利心烦的是最近这次，伤痕在刺痛他。也许伏地魔曾经就在附近……但伏地魔现在不可能在这里……想想伏地魔就走在普里怀特街，小惠金区，又或者，女贞路？这种想法真荒谬，完全不可能……

        哈利在一片静寂中仔细地听着。他盼望听到楼梯的吱咯声音，他盼望听到外套的沙沙声。接着当他听到邻房里达力表兄的大鼾声时微微的下了一跳。

        猪尾巴确实很适合他，虽然哈利觉得有的时候达力的行为是在为猪抹黑。

        哈利生气地摇晃了一下身子，刚才太蠢了，房屋里除了德思礼姨夫，佩妮姨妈，达力表兄外并无他人，他们都还在睡觉，不受干扰，没有痛苦。

        哈利最喜欢他们的时候就是他们睡着的时候，即使他们醒了也不会对他有任何帮助，他们三人是哈利世上唯一的亲人。

        他们都不是巫师，他们憎恨魔法的，藐视魔法，哈利在他们家当然可想而知。

        哈利前三年不在这里，去霍格沃兹上学，他们解释给街邻说哈利去圣莫多的少管所。他们十分清楚一个未成年的巫师，是不允许在霍格沃兹外使用魔法，但一旦这房子有什么问题，他们都会责备他。

        在德思礼一家简直是太糟糕了，如果凡林在的话，还能够好一些，但是，凡林去了雅典，上个月他刚刚送走凡林。

        现在，在这里，只有德思礼一家了。

        内容未完，下一页继续阅读