回过头,杰洛看到风守那小丫头正一跳一跳的,酒红色的长发一甩一甩的。刚才那下应该就是她跳起来拍着自己的背了。
“你很厉害吗?杰洛?为什么我没听过你的名字?”
风守脸上带着一丝兴奋,也带着些许困惑。她知道眼前这个能从妖将手下逃脱的家伙不会简单,可她也不认为这个看起来很好戏耍、人畜无害的家伙会有多厉害。
“杰洛……我好像听过这个名字……按他们这个反应……难道说,你是赤色战神?”
没等杰洛开口,奈斯就接下了话头。
“也就是说,你是‘zero’吧?”
“我的确是‘赤色战神’没错,不过‘zero’又是什么?”
奈斯的问题杰洛有些不太懂,自己什么时候又多了一个名字了?
“咦?他,这个家伙居然是‘zero’?”
杰洛才刚给出回答,风守就怪叫一声。她猛地从杰洛身边跳开,就好像杰洛是什么洪水猛兽一样。她的这番举动让杰洛颇有些哭笑不得,完全弄不懂这小家伙是怎么回事。
之后还是奈斯的一番说明让杰洛明白这其中是怎么一回事。
尽管人类很早就有了“国际通用语言”,并且将其编入大多机器人的智能程序,但是在翻译的过程中还是会有一些字词上的出入。这个在人名、地名等方面就表现得更为明显。
在“天”的领地里,留下资料里关于“赤色战神”的名字就是“zero”,这个名字在阿卡狄亚就被翻译为“杰洛”。就好比“奈斯”,在“天”那边他的名字就是“nice”,到这里后根据音译有了现在这个称呼。
至于说风守和风子,他们被生产制造出来的时候,人类还存在于世界上,毁灭之战也还没有爆发。当年作为机器人的他们随着主人一同移民,从现在的阿卡狄亚地区到了现在天的势力那儿。在移民过去后,借着那边的科技,风守他们又有过几次大的升级维护。留到现在,他们身上还留下的,带着这个地区风格、特点的东西,或许除了名字外已经没什么了。
内容未完,下一页继续阅读