作者的话:感谢特地回来打赏的回风轻Y,也感谢其他订阅、打赏和投票的读者!
有一点要说明的是,这首《梦中的额吉》在网上汉语翻译有很多版本,但不同版本差异很大,因为大多都是按照意境来翻译的。
文中有翻译的文字部分,选取的是巴特尔道尔吉mv里的字幕翻译,听说这个b较正宗。巴特尔道尔吉和乌达木都唱过这首歌。
——分割线——
“苏咪呵泽类个啦
地咯呵啊那噶啦
呵苏呵因呐唉路哈
嗯俊内我嘚哇多的那
的苏爪啊果
吾思嘚气嘚啦诶西嘚诶
……”
绝大部分观众完全不知含义的音节不断从叶予口中吐出,不由惊住了一大片人,叶予唱的这是什么歌?咋听不懂呢?跟屏幕上的歌词也完全不搭啊?!!
但很快,大家就都反应了过来——是蒙语!
内容未完,下一页继续阅读