章节目录 第五百八十七章 起点英文网 (3 / 4)
作者:香港大亨的小说      更新:2021/5/8 4:46:03
 邻居小说推荐: ABO世界里的女人
        比如,互联网出版业务,小伙伴力推旗下的“起点”品牌。国内有起点中文网,现在,在美国又开设了起点英文网。

        起点英文网,完全是向美国的互联网原创者们进行征稿。初期,采取了类似于日本地区的大赏一般,展开了原创征稿大赛,奖金池5oo万美元,最高可以拿5o万美元大奖,以此来吸引一些互联网上的原创作者。

        另外,就是小伙伴公司收购了美国的一家小说网站——武侠世界!

        嗯,这家网站比较特殊,专注于翻译中国的武侠小说和玄幻小说。当然了,其实并没有跟中国的版权方取得联系,属于非法的翻译传播。

        当然了,国内的网络小说,之所以正版内容还未在海外力,主要是因为,翻译费很贵。如果是走出版渠道,小伙伴公司得担心,海外出版的销售,未必能支付得起翻译费。

        而像武侠世界这个网站,一开始是网友兴趣翻译。后来,还是采取了土豪赞助模式,也就是一些土豪出钱,正极一些翻译作者们对章节进行翻译。目前的行情,把一章节的中国网络小说翻译成英文,一般是需要8o美元以上。这个价格,已经是很便宜的价格了,因为,美国真正的职业翻译家,人工成本只会比这个更昂贵。8o美元翻译一章节,已经是基于兴趣爱好和工作之间平衡。当然了,即使如此,很多的翻译者,其实还是以华裔和华人们为主。他们具备中英文双语优势,所以,可以把一些中国的小说翻译的比较好。

        武侠世界在全球流量排行榜,居然也是2ooo名以内。每天稳定有百万的访问量,日浏览量数千万计。

        仅仅是以翻译中国武侠和玄幻小说为主的网站,基本没有进行任何商业运作,仅仅是靠着小众,居然获得了这么多铁杆,王启年也不得不觉得服了!

        当然,武侠世界仅仅是翻译中国网络小说的网站里面其中一家,实际上,美国网络上,关于中国网络小说的翻译者们,已经形成了一个圈子。圈子里面,有很多的网站,都是以翻译中国小说为主的。

        武侠世界是这个圈子里面,流量最大,影响力也算是最大的一家。不少翻译中国网络小说的译者,纷纷都被武侠世界拉拢,成为这个网站的驻站翻译者。

        小伙伴公司收购这家网站,给足了钱——1ooo万美元!

        一家非常小众的个人网站,能卖出这个价钱,已经非常不容易了。

        内容未完,下一页继续阅读
邻居小说推荐: 亡者颂灵
路人书所有小说均由书友上传且不做任何商业用途,仅为书友提供一个分享与交流的平台。且路人书/a>为非赢利性站点。
如果部分小说涉嫌色情、暴力等违法内容,或者是侵犯了作者您的合法权益,请
联系我们删除!
Copyright ©2015  map路人书