这是她第一次亲历他的风采,听得专注,听得感动,听得忽然有点想哭。
如果时光倒流,她还是会坚持当年的选择,虽然把他逼走很残忍,可是,如果她不那么做,就没有今天的关守恒!
这才像他,意气风发!
天下风云,尽在他的解读之下!
“博览会的会场不单是展示技术和商品,而且伴以异彩纷呈的表演,富有魅力的壮观景色,设置成日常生活中是无法体验的、充满节日气氛的空间,成为一般市民娱乐和消费的理想场所。全球融合就是全球化,这个应该是经济文化发展的必然结果……”
随着他最后一个尾音收起,薄荷的心弦也跟着一收,因为路易斯先生马上就要作答,她必须得再次法译中。
“ae公司的手机产品以‘时尚、知性、环保’三项为主,在全球电讯市场的占有率高达25,也就是平均每四个人之中就会有一人持有这个品牌的不同款时机,在这种高使用率之下……”薄荷熟练地翻译着。
这个问题她之前也早有准备,近年来品牌手机畅销全球,法国作为奢侈品大国,自然引人关注,所以她事先准备过这方面的资料,翻译起来更加游刃有余。
虽然丢了一份资料,但是她全部记在脑子里了,所以没有问题,只要她不紧张,就一切ok!
她知道自己欠缺什么,跟其他人比起来,她没有进大学专业学习过,更没有留过学,所以她只能比别人更努力一些,所谓勤能补拙!
有准备,自然表现得更好,但是,意外在下一秒就会发生!
转眼之间,提问环节到了最后阶段,主持人说时间关系,只能再给一名记者提问的机会了。
因为路易斯先生是法国人,这又是中国主场,出于礼貌问题,最后一个问题最好还是中法互译。
内容未完,下一页继续阅读