他的话就是说，如果文字功夫不好，读书可能会影响领会，一字之差，差之毫厘，谬以千里。

        尤其是干医生这个行当，会影响到救人。

        缪希雍对此重视之极，竟然放在了第二则的位置。

        能有这么大的影响吗？

        秦浩想到一个很明显的例子。

        明朝有个名医叫戴元礼，有一天，他路过一个医生的诊所，正好看见一个患者拿着包好的药走出来，就在这时，突然看见那位医生从诊所里追出，向那个患者嘱咐：“煎药的时候一定要把一块锡放进药里啊，别忘了，放块锡！”

        这位戴元礼就很纳闷，这是个什么用法儿呢？要加入锡熬药？

        戴元礼也真谦虚，就进去直接向这位医生请教：“您为什么要放锡呢？”

        那位医生很不谦虚，不屑地说：“你难道没有听说过，张仲景的小建中汤熬药时要放入锡吗？”

        戴元礼这才明白，那位医生说的是小建中汤要求放入的是高粱饴糖的“饴”，也写做“饧”

        而这位医生读书不好，把“饧”字给当成了“锡”字了。

        所以很多时候，中医的传承是师父带徒弟的方式，二十年给师父端茶送水洗洗脚，师父教你知其然，再过二十年，鞍前马后，师父看你顺眼了，再教你知其所以然。

        现代也有不少人由于自己对古文的不熟悉，导致不知道有多少患者是和着锡熬药的。

        还有就是一个抟字，《仲景全书》现存的赵开美本五个版本，都是抟字，就是“摶”，比搏字少了一个点，其本意是把东西揉成球形，揉在一起的意思。

        内容未完，下一页继续阅读