“那就借先生吉言了。”
“皇上这些是什么?”杨廷看到郑德在书籍上标了许多从未见过的符号,有些疑惑的询问。
“这些是标点符号,句号逗号,先生应该知道,断句所用。这是书名号,这表示这是一本书籍,这是冒号……”郑德一一解释了一番。
古人写文章从不用标点符号,用也只用写句读之类的,若是旁人看起来啊颇为费解。这也是郑德为何对看书一事提不起兴趣,不说繁体字加文言文,就是断句也实在太费脑子了。不过现在既然从新捡起书籍,郑德自然要将前世的标点符号都用上,这样看书才不会费力。
“妙哉”杨廷和闻言一脸刮目相看的看着郑德,“皇上能够想出如此办法来识文断句,让整部书籍通读起来毫不费力,实在圣明。”
郑德被杨廷和夸赞一番,老脸不禁一红。这毕竟是前任的智慧,自己只不过借用而已。现在整的好像是他明的一样,也难怪会有些尴尬。
“先生谬赞了。”
杨廷和却轻捋胡须,摇了摇头,“陛下太过谦虚了,有这么多标点用来识文断句。如此一来,每部典籍都可以用上,也不怕因此读错句子造成歧义,造成不必要的麻烦。”
郑德被杨廷和整的实在太不好意思,只好转移话题,“若是让翰林院每部典籍都标上标点,先生以为如何?”
杨廷和颇为赞同的点点头,“此举甚好。”
“那这事就交给先生来做如何?”郑德看向自己的这位老师。
“臣领旨”杨廷和也不推辞。
“皇上,已到正午了,该用午膳了。”就在两人沉静其中,王岳突然在耳旁说了一句。
内容未完,下一页继续阅读